JABOTER : Causer. -- « Asseyez-vous donc un peu... nous jaboterons. » --
Ricard. -- On trouve jaboteir avec ce sens dans Roquefort.
JACQUELINE : Fille de mauvaise vie. -- On dit de même une Margot. -- «
Notre Jacqueline le fouille, Empoigna la grenouille, Laissa là mon
nigaud. » -- Chanson du jeune Picard partant pour Paris.
JAMBE; (Faire une belle) , Rendre la jambe mieux faite : Donner un
avantage illusoire. -- « Tu as maudit ton père de t'avoir abandonné? --
Ça m'aurait fait une belle jambe. » -- E. Sue.
JAR : Argot (Vidocq) . -- Abréviation du vieux mot jargon: langage. V.
Roquefort
JARDINER : Parler en se moquant. -- Vient de Jar V. Escracher .
JASPINER : Parler, causer. -- Diminutif de Jaser. -- « Ils jaspinaient
argot encore mieux que français. » -- Grandval, 1723. -- « Alle voulut
jaspiner avec moi. " -- Vadé, 1788. -- « Je lui jaspine en bigorne: «
N'as tu rien a morfiller? » -- Vidocq.
JAUNE : eau-de-vie. -- « Estaminet dit poétique, espèce de paradis perdu
dans le jaune et le petit bleu. " -- La Maison du Lapin blanc, typ.
Appert. -- « Lapin blanc, que me veux-tu? Avec ton jaune et ton camphre,
Tu déranges ma faible vertu. » -- Id.
JAUNET : Pièce d'or. -- « Un seul regret, celui de n'avoir pu débarrasser
les pigeons de leurs jaunets. » -- Paillet.
JAVANAIS; : « La Crécy parlait le javanais, cet argot de Bréda où la
syllabe va, jetée après chaque syllabe, hache pour les profanes le son
et le sens des mots, idiome hiéroglyphique du monde des filles qui lui
permet de se parler à l'oreille -- tout haut. » -- Goncourt. -- Ex.:
Jaunet, javaunavet; jeudi, javeudavi; etc., etc.
JEANFESSE , FOUTRE : Coquin, misérable. -- « Ça, c'est un jeanfesse. » --
Ricard. -- « Grande colère du père Duchesne contre les jeanfoutres de
chasseurs qui ont voulu faire une contre-révolution. » -- 1793, Hébert.
JE NE SAIS QUOI : Qualité indéfinissable. -- « Le savoir-vivre,
l'élégance des manières, le je ne sais quoi, fruit d'une éducation
complète. » -- Balzac.
JEAN-JEAN : -- « On qualifie de Jean-Jean en France le jeune indigène
que la conscription a arraché à l'âge de vingt ans d'un atelier du
faubourg, de la queue d'une charrue, etc. Le Jean-Jean est
reconnaissable à sa tournure indécise, à sa physionomie placide . » --
M. Saint-Hilaire.
JEANNETON : « Servante d'auberge, fille de moyenne vertu. » -- 1808,
Dhautel.
JÉSUITE : Dindon (Vidocq). -- C'est aux jésuites qu'on doit
l'acclimatation du dindon.
JÉSUS : « Jeune et beau garçon lancé comme appeau près des sodomistes que
veut exploiter le chanteur. » -- Canler.
JETTARD : Cachot (Bailly) -- Mot à mot: endroit où l'on vous jette.
JEUDIS (La semaine des quatre) : La semaine qui n'arrivera jamais,
puisqu'elle n'existe pas. -- « C'est comme la robe que vous m'avez
promise. -- Tu l'auras. -- La semaine des quatre jeudis. » -- H.
Monnier.
JEUNE (Tu es trop) : Tu n'as pas l'intelligence nécessaire à
l'accomplissement de telle ou telle chose. -- Cela peut se dire à un
octogénaire.
JEUNESSE : Fillette. -- « Une jeunesse d'Orléans, un marchande de cols. »
-- Cormon.
JOB : Niais. -- Abrév. du vieux mot jobelin V. Roquefort. -- « Si
j'étais assez job pour croire que vous me donnez toute une fortune. » --
E. Sue. -- Jobarder: Duper. -- « Je ne veux pas être jobardé. » --
Balzac. -- Joberie: Niaiserie (Vidocq).
JOCKO : Pain long dont la forme fut sans doute inventée lorsque le singe
Jocko était à la mode. -- « Des gens qui appellent un pain jocko un
singe de quatre livres. » -- Bourget.
JOLI : Jeté dans une position critique. -- « Nous. v'là jolis garçons ! »
-- Désaugiers.
JONC : Or (Vidocq). -- Allusion à la couleur jaune du jonc. V. Bogue .
JORNE : Jour. -- Vieux mot de langue d'oc. :V. Roquefort. _ V. Baite
Poisser .
JOSEPH (faire son) : Affecter un air chaste. V. Putipharder .
JOUER DE : Faire ce qu'on veut. -- « Nachette, en un mot, joua
parfaitement du baron. » -- De Goncourt .
JUDACER : Trahir. -- Judacerie: Trahison (Vidocq). -- Allusion
biblique.
JUGEOTTE : Jugement, avis. -- « Dis-moi z'un peu franchement, Là dessus
ta petite jugeotte. » -- Léonard, parodie, 1863.
JUS DE BÂTON : COUP de bâton. -- « Pour passer votre rhume, j'ai du jus
de bâton. » Aubert, Chanson, 1813.
JUSTE-MILIEU : Partisan du statu quo politique, en opposition à la
gauche qui représente le côté radical ou avancé, et à la droite qui
se retranche dans le maintien des anciens principes. V. Centrier . -- «
Luc riait comme un républicain qui voit le juste-milieu recevoir un
soufflet. » -- Ricard.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
- EXCENTRICITÉS
S'en aller sur une jambe: Ne boire qu'une seul tournée. -- « Dès
l'aube, on s'offre la goutte, on s'offre le canon, on s'offre le rhum,
on s'offre l'absinthe ou le bitter, et l'on ne veut jamais s'en aller
sur une jambe. » -- La Bédollière.
Lever la jambe: Danser le cancan (haute école). -- « Elle levait la
jambe avant Rigolboche. » -- Les Étudiants, 1860.
Rire jaune: Rire forcément. -- _Aimer avec un jaune d'oeuf: Tromper.
-- Allusion à la couleur jaune qui est celle du cocuage.
Grippe-Jésus: Gendarmes. -- Le jésus n'est ici qu'un homme garrotté
comme le Christ, lorsqu'il fut conduit devant Pilate.
Jeune France: « Les romantiques se divisèrent en Bouzingots et en
Jeune France. Les Jeune France conservèrent longtemps leurs pourpoints,
leurs barbes fourchues, leurs cheveux buissonneux. » -- P. d'Anglemont.
-- « Ils ont fait de moi un Jeune France accompli. J'ai un pseudonyme
très-long, et une moustache fort courte; j'ai une raie dans les cheveux
à la Raphaël. Mon tailleur m'a fait un gilet... délirant. Je parle art
pendant beaucoup de temps sans ravaler ma salive, et j'appelle bourgeois
ceux qui ont un col de chemise; de plus j'ai fait acquisition d'une
mignonne petite dague en acier de Toscane, pas plus longue qu'un
aiguillon de guêpe. » -- Th. Gautier, Préface des Jeune France, 1833.
Avoir son jeune homme: Être gris. -- Allusion à la forte mesure de
liquide qui dans les brasseries a reçu le nom de jeune homme, et qui
vaut deux moos. -- « Chaque fois qu'il rentrait avec son jeune homme. »
-- P. d'Anglemont. -- « Un individu en blouse qui semblait avoir son
petit jeune homme. » -- G. de Nerval.
Juste-milieu: Derrière. -- « Mayeux envoya la pointe de sa botte dans
le juste-milieu de Mlle Justine. » -- Ricard.